|
|
|
| 이모저모 | HOME | 한국어학교 | 이모저모 | ||
|
| 작성자 bobo 작성일 14-06-17 17:04 조회 3,729 회 댓글 0 건 |
|
|||||||||||
|
|
|
재미있는 스리랑카어^^
꾸꿀라 : 닭
꾸꿀라: 바람둥이
스리랑카 학생들, 네팔 학생들과 치킨을 먹다가 각자 그 나라 말로 닭을 뭐라고 부르는지 물어보았습니다. 그랬더니 닭을 스리랑카어로는 ‘꾸꿀라’, 네팔어로는 ‘꾸꾸라’라고 한다는 것이었습니다.
전혀 다른 곳에 있는 나라인데 발음이 너무 비슷해서 놀랐습니다.
그런데
어떤 학생이 그 날 수업시간에 배운 바람둥이 라는 말이 자기네 나라(스리랑카) 말로는 꾸꿀라(닭)라고 한다는 것이었습니다.
이유가 궁금해서 물었더니
닭이 모이를 먹을 때 여기 콕, 저기 콕 하는게
이 여자 저 여자를 콕콕 찔러보는 닭과 같아서 그렇다고 하네요.
|
|
등록된 댓글이 없습니다. |
|
|
 |
 |
실로암선교회 (구 실로암선교센터) | 경기도 부천시 오정구 산업로7번길21, 일우빌딩8층 TEL : 070-5003-0208 | FAX : 02-839-4782 | E-MAIL : giny01@hanmail.net 개인정보관리책임자 : 지연숙 이사장 Copyright(c) 2024 sukji.blessweb.kr All right reserved |
|
|
 |
|
